Хуан Мата, которого «Манчестер Юнайтед» приобрел за рекордную для клуба сумму в 37,1 миллион фунтов, дал MUTV свое первое интервью в качестве игрока «красных дьяволов».
Каково это – наконец-то стать игроком «Манчестер Юнайтед»?
Для меня это очень радостный день: я встретился с товарищами по команде и тренером, а также посетил тренировочную площадку. «Юнайтед» – грандиозный клуб, и я рад быть его частью.
О чем ты подумал, когда узнал об интересе со стороны «Юнайтед»?
Первой моей мыслью было: «Вот это да!» Этот клуб завоевал массу трофеев в истории Премьер Лиги и английского футбола. Знание того, что «Манчестер Юнайтед» тобой заинтересовался – это просто потрясающее чувство.
В этот клуб приходило много великих игроков, но ты обошелся команде в рекордную сумму. Ощущаешь ли ты на себе груз ответственности, которую накладывает этот факт?
Я понимаю, что за меня уплачена немалая цена, но я уверен, что все будет хорошо. Я буду полностью выкладываться, впрочем, как и всегда. У «Юнайтед» отличный состав и тренер, а болельщики – это что-то на грани фантастики. У нас есть все для успеха.
Ты преуспел в «Челси» и последние два года получал приз лучшему игроку сезона, а крупные клубы редко продают игроков своим прямым конкурентам. Удивлен ли ты переездом на «Олд Траффорд»?
Честно говоря, для меня это был небольшой сюрприз. Должен признаться, я действительно очень благодарен «Челси», владельцам клуба, всем работникам и болельщикам – они два сезона называли меня лучшим игроком, и я всегда буду им признателен за это. Все они великолепно ко мне относились. Последние шесть месяцев были сложными, так как я играл не так часто, как мне того хотелось. Я понимаю, что футбол – командный вид спорта, и я отношусь к сложившейся ситуации с уважением. Тем не менее, возможность присоединиться к «Манчестер Юнайтед» – это великолепный шанс для меня продолжить развитие карьеры в составе другого крупного клуба.
Когда ты прибыл, Давид Де Хеа уже ждал тебя. Что он рассказал тебе о жизни в «Юнайтед»?
Последние несколько дней он забрасывал меня текстовыми сообщениями: «Когда приезжаешь? Когда приземляешься?! Ты на вертолете или велосипеде едешь?!». Я наконец-то сюда добрался и рад быть здесь, в особенности, в обществе Давида, ведь это мой хороший друг, потрясающий голкипер и просто отличный парень. То, что он здесь находится вместе со мной, для меня очень важно.
Рад ли ты возможности сыграть в связке с такими игроками как Уэйн Руни, Робин ван Перси и Аднан Янузай?
Безусловно, для футболиста вроде меня, который старается забивать голы, создавать голевые эпизоды и привносить креатив в игру команды, выступление рядом с такими игроками пойдет только на пользу. Уэйн Руни, Робин ван Перси, Янузай, Валенсия, Чичарито, Уэлбек – все это игроки топ-класса, и я постараюсь сделать все возможное для успеха команды.
Как ты думаешь, на какой позиции ты играешь лучше всего?
Играть – вот что самое главное! [смеется] Я обожаю играть в футбол. Думаю, мне по плечу все три позиции позади нападающего. Когда я только перешел в «Челси», то выступал на левом фланге. В этом сезоне я занимал правый фланг, а в прошлом сезоне, который, наверное, был лучшим в моей карьере, я играл позади форварда. Тем не менее, пока я выхожу на поле, моя позиция не имеет особого значения.
За свою карьеру ты уже завоевал огромное количество трофеев. Чего ты хочешь добиться здесь?
Мне бы хотелось победить в Премьер Лиге. Этот трофеи имеет особое значение для любого игрока в этой стране. По-моему, в «Юнайтед» можно добиться чего угодно, и я приложу для этого все усилия. Я все еще молод, и мне посчастливилось завоевать несколько кубков, но я жажду большего.
Тренер сказал, что хочет использовать тебя во встрече с «Кардиффом» во вторник. Что для тебя значит выйти на поле «Олд Траффорд» в качестве игрока «Юнайтед»?
«Олд Траффорд» – потрясающий стадион. Я был здесь два или три раза в составе соперников «Юнайтед», а теперь я могу проводить здесь домашние матчи. Все будет по-другому, но я не сомневаюсь, что это будет замечательно, ведь болельщики здесь просто потрясающие.
Каково это – наконец-то стать игроком «Манчестер Юнайтед»?
Для меня это очень радостный день: я встретился с товарищами по команде и тренером, а также посетил тренировочную площадку. «Юнайтед» – грандиозный клуб, и я рад быть его частью.
О чем ты подумал, когда узнал об интересе со стороны «Юнайтед»?
Первой моей мыслью было: «Вот это да!» Этот клуб завоевал массу трофеев в истории Премьер Лиги и английского футбола. Знание того, что «Манчестер Юнайтед» тобой заинтересовался – это просто потрясающее чувство.
В этот клуб приходило много великих игроков, но ты обошелся команде в рекордную сумму. Ощущаешь ли ты на себе груз ответственности, которую накладывает этот факт?
Я понимаю, что за меня уплачена немалая цена, но я уверен, что все будет хорошо. Я буду полностью выкладываться, впрочем, как и всегда. У «Юнайтед» отличный состав и тренер, а болельщики – это что-то на грани фантастики. У нас есть все для успеха.
Ты преуспел в «Челси» и последние два года получал приз лучшему игроку сезона, а крупные клубы редко продают игроков своим прямым конкурентам. Удивлен ли ты переездом на «Олд Траффорд»?
Честно говоря, для меня это был небольшой сюрприз. Должен признаться, я действительно очень благодарен «Челси», владельцам клуба, всем работникам и болельщикам – они два сезона называли меня лучшим игроком, и я всегда буду им признателен за это. Все они великолепно ко мне относились. Последние шесть месяцев были сложными, так как я играл не так часто, как мне того хотелось. Я понимаю, что футбол – командный вид спорта, и я отношусь к сложившейся ситуации с уважением. Тем не менее, возможность присоединиться к «Манчестер Юнайтед» – это великолепный шанс для меня продолжить развитие карьеры в составе другого крупного клуба.
Когда ты прибыл, Давид Де Хеа уже ждал тебя. Что он рассказал тебе о жизни в «Юнайтед»?
Последние несколько дней он забрасывал меня текстовыми сообщениями: «Когда приезжаешь? Когда приземляешься?! Ты на вертолете или велосипеде едешь?!». Я наконец-то сюда добрался и рад быть здесь, в особенности, в обществе Давида, ведь это мой хороший друг, потрясающий голкипер и просто отличный парень. То, что он здесь находится вместе со мной, для меня очень важно.
Рад ли ты возможности сыграть в связке с такими игроками как Уэйн Руни, Робин ван Перси и Аднан Янузай?
Безусловно, для футболиста вроде меня, который старается забивать голы, создавать голевые эпизоды и привносить креатив в игру команды, выступление рядом с такими игроками пойдет только на пользу. Уэйн Руни, Робин ван Перси, Янузай, Валенсия, Чичарито, Уэлбек – все это игроки топ-класса, и я постараюсь сделать все возможное для успеха команды.
Как ты думаешь, на какой позиции ты играешь лучше всего?
Играть – вот что самое главное! [смеется] Я обожаю играть в футбол. Думаю, мне по плечу все три позиции позади нападающего. Когда я только перешел в «Челси», то выступал на левом фланге. В этом сезоне я занимал правый фланг, а в прошлом сезоне, который, наверное, был лучшим в моей карьере, я играл позади форварда. Тем не менее, пока я выхожу на поле, моя позиция не имеет особого значения.
За свою карьеру ты уже завоевал огромное количество трофеев. Чего ты хочешь добиться здесь?
Мне бы хотелось победить в Премьер Лиге. Этот трофеи имеет особое значение для любого игрока в этой стране. По-моему, в «Юнайтед» можно добиться чего угодно, и я приложу для этого все усилия. Я все еще молод, и мне посчастливилось завоевать несколько кубков, но я жажду большего.
Тренер сказал, что хочет использовать тебя во встрече с «Кардиффом» во вторник. Что для тебя значит выйти на поле «Олд Траффорд» в качестве игрока «Юнайтед»?
«Олд Траффорд» – потрясающий стадион. Я был здесь два или три раза в составе соперников «Юнайтед», а теперь я могу проводить здесь домашние матчи. Все будет по-другому, но я не сомневаюсь, что это будет замечательно, ведь болельщики здесь просто потрясающие.
